关于网名照牛排(ZhaoNiuPai)
1)李小龙的英文名是Bruce Lee,成龙(原名陈港生)是Jackie Chan,刘德华是Andy Lau。于是,我们掌握了英文名的命名套路=英文名+英文姓,无师自通。
2)听刘QQ说,中国大概有1亿人姓刘。你知道星爷的英文名是Stephen Chow,我有个同学(非著名业余音乐人)也叫Stephen Chow,相信中国有很多默默无闻的Stephen Chow。同姓的那么多,再取个同名,多没意思?Chow就Chow吧,你还Stephen。
3)某曰:谢xx,你的英文名为虾米叫‘ZhaoNiuPai’?这个基本无解,就象‘照牛排’,听起来怪怪的,字面上看不出啥意思,实际上也没特殊寓意。照牛排只是家乡连平的一座山名而已,纯属客家土著语音译。
4)类似于Bruce,Jack,Stephen,Michael,都是常见的英文名,老外拼读起来自然顺口。像这种人造的‘ZhaoNiuPai’,鬼知道怎么读?这几天收到不少印度阿三的名片,他们的名字完全不按套路,很生猛地将一些英文字母堆在一起,音译出来估计和‘斯坦尼斯拉夫斯基’一样长。既然这也行,我为啥不能按中文拼音来捏?难道我也要取个Bruce Tse、Stephen Tse、Michael Tse,你才满意?
5)电脑是老外发明的,就别埋怨屏幕上那些英文了。英语也是老外的,但很多新词,是后来才有的。比如,Kung fu(功夫),是因为李小龙才加上去的,他用截拳道向世界阐述什么是Kung fu。英文名是人造的,你也可以。
6)名字只是一种简单的社会标识,寄托父母的诸多美好愿望。仅此而已。
做亚马逊之类跨境电商平台、线下B2B贸易的卖家,或者是要从PayPal提现,可使用Payoneer派安盈(P卡)来收款。用【野猪尖的推荐链接 】 http://tracking.payoneer.com/SH33n 来注册,当你累积收款1000美元时将一次性获得25美元奖励。Payoneer注册咨询QQ:2822129880。
留言列表: