1）今天下午，照牛排新建一个子目录，用Z-Blog 1.8搞了个英文版的博客ZhaoNiuPai Blog。要用Z-Blog来做英文版的博客，只需把默认的中文语言包改为英文版的即可。我在Z-Blog的官方论坛上找到了适用于Z-Blog 1.6/1.7/1.8的英文版语言包（点此下载，更新至2008-06-12）。

　　2）实现Z-Blog英化的方法很简单，只要把刚下载的Z-Blog英文版语言包文件English.asp改名SimpChinese.asp，再上传覆盖掉原文件即可。或者，在Z-Blog管理后台点击下方的“文件管理”，展开LANGUAGE目录，编辑并清空SimpChinese.asp里的所有内容，再用记事本打开Z-Blog英文版语言包文件English.asp，把里面的内容复制过来提交即可。官方提供的方法如下：

　　解压English.asp到LANGUAGE文件夹，然后在后台的文件管理中打开c_custom.asp，将最后一行

　　<!-- #include file="LANGUAGE/SimpChinese.asp" -->
　　改为
　　<!-- #include file="LANGUAGE/English.asp" -->

　　提交。然后文件重建+索引重建。如果改错的话会无法访问，这时请自己另行编辑c_custom.asp并通过FTP方式上传。 

　　3）对于这个Z-Blog英语语言包，有些地方翻译的不够地道，比如“首页”，被翻译成“First page”（Const ZC_MSG213="First page"），我觉得“Home”更合适。不管怎么说，还是要感谢Z-Blog的主要开发者朱煊（zx.asd），这么多年来，在ASP领域默默地坚守和贡献着。

　　4）刚才花2个小时，憋出3句英语。这个英文博客，准备以电脑、乙肝、李小龙和考古为主题。主要的难度在于翻译。

　　做亚马逊之类跨境电商平台、线下B2B贸易的卖家，或者是要从PayPal提现，可使用Payoneer派安盈（P卡）来收款。用【野猪尖的推荐链接 】 http://tracking.payoneer.com/SH33n 来注册，当你累积收款1000美元时将一次性获得25美元奖励。Payoneer注册咨询QQ：2822129880。

　　【P卡注册教程：个人账户 | 企业账户】

　　【如何用Payoneer派安盈收款？】